# Análisis de Riesgos del Trabajo: Relleno y compactación URL: https://hardhatbinder.com/es/jha/excavation/backfill-compaction Última actualización: 2026-10-23 Colocar y compactar relleno de tierra o grava en capas alrededor de tubería, estructuras o zapatas dentro de una zanja o excavación abierta. Se usa excavadora, minicargador (skid steer) o cargador para echar el material, y bailarina (rammer) o placa vibratoria dentro de la zanja. La zanja puede tener caja de zanja (trench box), apuntalamiento o taludes. El trabajo es al aire libre, muchas veces cerca de tráfico, servicios enterrados y otro equipo. > Un ejemplo general para esta tarea. Tu JHA debe reflejar tu cuadrilla, tu equipo y tu obra: revísalo con una persona competente antes de empezar. ## Pasos, riesgos y controles ### 1. Revisión antes de empezar: la persona competente inspecciona la zanja, el sistema de protección, la tierra excavada y el clima antes de que alguien entre. - **Derrumbe de la pared de la zanja por lluvia, vibración, grietas o agua en la zanja** (Alto): La persona competente inspecciona la zanja al empezar cada turno y después de cada lluvia o cambio de condiciones.; Confirma que la caja de zanja, el apuntalamiento o el talud estén puestos en toda zanja de 5 ft o más antes de que alguien entre.; Mantén los montones de tierra y el material de relleno por lo menos a 2 ft de la orilla de la zanja.; Saca el agua con bomba antes de trabajar; nadie entra si la persona competente dice que no. - **Caerse a la zanja abierta al caminar por la orilla** (Medio): Pon barricadas o línea de advertencia alrededor de la zanja abierta.; Usa una escalera a no más de 25 ft de cada trabajador en zanjas de 4 ft o más, que sobresalga 3 ft arriba de la orilla. ### 2. Prepara el equipo y la zona de trabajo: acomoda el relleno, estaciona la excavadora o cargador, pon el control de tráfico y echa gasolina a la compactadora. - **Trabajadores golpeados por cargador, volteo o minicargador en reversa** (Alto): Marca una ruta de acarreo en un solo sentido que mantenga los camiones lejos de la orilla de la zanja y de la cuadrilla.; Revisa que funcionen las alarmas de reversa; usa un señalero cuando el operador no vea atrás de la máquina.; Usa chaleco de alta visibilidad; nunca camines detrás de una máquina sin hacer contacto visual con el operador. - **Incendio por gasolina derramada al llenar una compactadora caliente** (Medio): Apaga el motor y deja que se enfríe antes de echar gasolina.; Usa un bote de seguridad aprobado, echa gasolina lejos de la zanja y ten un extintor cerca; no se fuma. ### 3. Echa el relleno en la zanja por capas con el cucharón de la excavadora o cargador. - **Trabajador dentro de la zanja golpeado o enterrado por el material que se echa** (Alto): Todos salen de la zanja o se quedan dentro de la caja de zanja, lejos de donde cae el material, mientras el cucharón echa el relleno.; El operador echa material solo con la señal de una sola persona asignada.; Nunca te pares debajo de un cucharón levantado o de una carga que gira. - **Máquina que se voltea u orilla que se derrumba por el peso del equipo** (Alto): Mantén las orugas y llantas lejos de la orilla; usa topes o barricadas donde el equipo trabaje cerca.; El operador usa el cinturón de seguridad y lleva el cucharón bajo al moverse. - **Daño a servicios enterrados o tubería nueva por piedras grandes o material que se deja caer** (Medio): Coloca a mano o con cuidado el material selecto alrededor del tubo antes de rellenar con máquina; no pongas piedras en las primeras capas.; Mantén visibles las marcas de localización del 811 y excava a mano cerca de las líneas marcadas. ### 4. Compacta cada capa con la bailarina o la placa vibratoria. - **Acumulación de monóxido de carbono por el escape de la compactadora de gasolina en la zanja** (Alto): Usa compactadora eléctrica o de batería, o compactadora a control remoto o montada en excavadora, en zanjas hondas o angostas cuando se pueda.; Mide el aire con un monitor de CO en zanjas de más de 4 ft; sal si suena la alarma.; Turnen a los operadores y tomen descansos al aire libre; sal si sientes dolor de cabeza, mareo o náusea. - **Pies aplastados o perder el control de la compactadora** (Medio): Revisa la compactadora antes de usarla: guardas, manija, acelerador y apagado funcionando.; Mantén las dos manos en la manija y que nadie esté en el camino de la compactadora.; Usa botas con casquillo de acero o de composite. - **Ruido y vibración en manos y brazos por la compactadora** (Medio): Cambia al operador de la compactadora cada 30–60 minutos más o menos.; Usa tapones o orejeras mientras la compactadora esté prendida, y guantes antivibración. - **La vibración afloja las paredes de la zanja cerca de la compactadora** (Alto): Compacta solo dentro del área protegida por la caja de zanja o el apuntalamiento.; Fíjate si hay grietas o tierra que se cae; para y sal si las paredes se mueven. ### 5. Mueve o sube la caja de zanja y el apuntalamiento conforme sube el relleno. - **Derrumbe de paredes sin protección al subir la caja o el apuntalamiento** (Alto): Sube la caja o el apuntalamiento solo desde afuera de la zanja, por partes, sin nadie adentro en la sección sin protección.; Quita el apuntalamiento de abajo hacia arriba conforme se rellena, siguiendo los datos del fabricante. - **Golpe por la caja de zanja que se balancea o falla del aparejo** (Alto): Revisa cadenas, grilletes y puntos de izaje antes de cada levantada.; Que nadie esté dentro del radio de giro; usa cuerdas guía y un solo señalero. ### 6. Nivelación final y prueba de densidad de la última capa. - **Técnicos y ayudantes golpeados por el equipo durante la nivelación** (Medio): Para el equipo y baja el cucharón al suelo mientras el técnico o el que revisa el nivel esté en el área.; Usen señales de mano acordadas antes de empezar. - **Enfermedad por calor en trabajo largo al aire libre** (Medio): Ten agua fresca, sombra y descansos; toma un vaso cada 15–20 minutos cuando haga calor.; Cuida a tu compañero por confusión, calambres o sudor fuerte que se detiene. ### 7. Limpieza: apaga y estaciona el equipo, limpia la herramienta y asegura el sitio. - **Lesiones de espalda y manos al cargar la compactadora** (Medio): Usa el gancho de izaje de la máquina, una rampa o carguen entre dos la compactadora.; Usa guantes de trabajo al manejar herramienta y aparejos. - **Personas del público o trabajadores que se caen a una excavación que quedó abierta** (Medio): Pon barricada, tapa o cerca a cualquier hoyo abierto antes de irte.; Estaciona el equipo con el cucharón en el suelo, sin llaves y lejos de la orilla. ## Equipo de protección - Casco — Casco ANSI Z89.1 todo el tiempo en el sitio. - Chaleco de alta visibilidad — Clase 2 o más cerca de equipo y tráfico. - Lentes de seguridad — Lentes ANSI Z87.1 todo el tiempo; usa goggles si hay mucho polvo. - Protección para los oídos — Tapones u orejeras al usar o trabajar cerca de la compactadora. - Botas con casquillo — Botas de trabajo con casquillo de acero o composite y buena suela. - Guantes de trabajo — Guantes de cuero para cargar; guantes antivibración para la compactadora. ## Capacitación - Persona competente capacitada en clasificación de suelos, sistemas de protección e inspección de zanjas. - Capacitación en seguridad de zanjas y excavaciones para todos los que entren a la zanja. - Operadores capacitados y autorizados en la excavadora, cargador o minicargador que manejan. - Capacitación en uso de la compactadora y peligros del monóxido de carbono. - Capacitación en aparejos y señalero para mover la caja de zanja. - Reconocer enfermedades por calor y primeros auxilios. ## Emergencias Si se derrumba una pared de la zanja: para todo el equipo y las compactadoras, y no te metas. Llama al 911 y da la dirección del sitio. Saca a todos los demás de la zanja. Espera a los rescatistas, a menos que la persona competente diga que es seguro escarbar a mano. Da primeros auxilios cuando se llegue a la persona. ## Fuentes oficiales - [29 CFR 1926.651](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.651) — Excavations — specific requirements - [29 CFR 1926.652](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.652) — Requirements for protective systems - [29 CFR 1926.600](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.600) — Motor vehicles and mechanized equipment — equipment - [29 CFR 1926.602](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.602) — Material handling equipment - [29 CFR 1926.55](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.55) — Gases, vapors, fumes, dusts, and mists - [29 CFR 1926.101](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.101) — Hearing protection - [29 CFR 1926.21](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.21) — Safety training and education - [OSHA](https://www.osha.gov/heat-exposure) — Heat — hazard recognition and prevention --- Fuente: HardHat Binder, operado por Leadspire LLC. Plantillas para revisar con una persona competente antes de usarlas; no es asesoría legal; no está afiliado a OSHA.