# Análisis de Riesgos del Trabajo: Excavación de cimentación URL: https://hardhatbinder.com/es/jha/excavation/foundation-excavation Última actualización: 2026-10-23 Excavar el hoyo o la zanja para los cimientos con excavadora de orugas o retroexcavadora, y luego emparejar el fondo a mano para cimbrar las zapatas. Incluye localizar servicios, excavar, proteger a los trabajadores contra derrumbes (talud, escalonado o caja de zanja), entrar a la excavación y asegurar el sitio al final del día. Una persona competente debe estar en el sitio e inspeccionar la excavación cada día y después de lluvia u otros cambios. Excavaciones de 20 ft o más necesitan un sistema de protección diseñado por un ingeniero profesional registrado. > Un ejemplo general para esta tarea. Tu JHA debe reflejar tu cuadrilla, tu equipo y tu obra: revísalo con una persona competente antes de empezar. ## Pasos, riesgos y controles ### 1. Planea la excavación: llama al 811, marca los servicios y escoge el sistema de protección - **Pegarle a líneas enterradas de gas, luz, agua o fibra** (Alto): Llama al 811 antes de excavar y espera a que todas las compañías respondan y marquen el terreno.; Recorre el sitio con la persona competente y revisa que la pintura y las banderitas cuadren con los planos.; Excava a mano o con aspiradora para descubrir las líneas dentro de la zona de tolerancia antes de meter el bote. - **Derrumbe por tipo de suelo equivocado o sin plan de protección** (Alto): Que la persona competente clasifique el suelo (Tipo A, B o C) antes de excavar.; Escoge talud, escalonado o caja de zanja aprobada para la profundidad antes de empezar. Si hay duda, trata el suelo como Tipo C. - **Cables eléctricos aéreos al alcance de la excavadora** (Alto): Ubica los cables aéreos y mantén la pluma a por lo menos 10 ft de líneas de hasta 50 kV.; Llama a la compañía de luz para desenergizar o cubrir las líneas si no puedes mantener la distancia, y pon un señalero dedicado. ### 2. Prepara el sitio: barricadas, control de tráfico y revisión del equipo - **Trabajadores o público atropellados por camiones y maquinaria** (Alto): Pon conos, cerca o barricadas para mantener a la gente fuera del área de trabajo.; Planea rutas de acarreo en un solo sentido y usa un señalero cuando los camiones vayan de reversa.; Usa chaleco de alta visibilidad Clase 2 todo el tiempo. - **Falla de la máquina por frenos, hidráulicos o alarma de reversa en mal estado** (Medio): Haz la revisión antes del turno a la excavadora y el cargador: orugas, mangueras, fugas, claxon, alarma de reversa, cinturón.; Etiqueta cualquier máquina con falla y no la uses hasta que la reparen. ### 3. Excava el cimiento con la excavadora y acomoda la tierra - **Golpeado o aplastado por el giro o el bote de la excavadora** (Alto): Marca el radio de giro con conos o cinta y que nadie se meta.; Haz contacto visual y espera la señal del operador antes de acercarte a la máquina.; Nunca te pares debajo de un bote cargado ni junto a un camión que se está cargando. - **El montón de tierra o la maquinaria derrumbando la orilla** (Alto): Deja la tierra, materiales y maquinaria a por lo menos 2 ft de la orilla.; Mantén la maquinaria pesada lejos de la orilla o usa topes para que las llantas u orugas no se vayan adentro. - **Ruido fuerte del motor** (Medio): Mantén cerradas las puertas y ventanas de la cabina mientras operas.; Usa tapones o orejeras cuando trabajes cerca de maquinaria prendida. ### 4. Instala el sistema de protección: talud, escalonado o pon la caja de zanja - **Derrumbe mientras se instala el sistema de protección** (Alto): Pon y acomoda la caja de zanja desde afuera; nadie entra hasta que esté en su lugar.; Corta los taludes y escalones al ángulo que la persona competente marcó para el tipo de suelo.; Usa solo cajas de zanja con la tabla del fabricante en el sitio y no pases la profundidad permitida. - **Puntos de pellizco y cargas que se mecen al amarrar la caja de zanja** (Medio): Revisa cadenas y grilletes antes de levantar; usa cuerdas guía para dirigir la caja.; No toques la caja mientras se mueve y usa guantes de trabajo. ### 5. Inspecciona y entra a la excavación - **Derrumbe por agua, grietas o cambios en las condiciones** (Alto): La persona competente inspecciona antes de cada turno, después de lluvia y después de cualquier cambio. Busca grietas, bultos, agua y tierra que se desmorona.; Saca el agua estancada con bomba antes de entrar; sal de inmediato si ves que las paredes se mueven. - **Caerte al subir o bajar** (Medio): En excavaciones de 4 ft o más, pon una escalera a no más de 25 ft de cada trabajador.; Que la escalera sobresalga 3 ft arriba de la orilla, amárrala y sube de frente con 3 puntos de apoyo. - **Aire malo (poco oxígeno o gases) en áreas hondas o bajas** (Medio): Mide el aire con monitor de gases antes de entrar a excavaciones de más de 4 ft donde se pueda juntar aire malo, como cerca de rellenos sanitarios, tanques de combustible o drenajes.; No metas bombas ni compactadoras de gasolina al hoyo, o saca el escape lejos. ### 6. Empareja el fondo a mano y traza las zapatas - **Golpeado por el bote mientras trabajas cerca en el hoyo** (Alto): Para la máquina y baja el bote al suelo antes de que alguien trabaje a su alcance.; Que una sola persona le dé señales al operador. - **Lastimarte la espalda al palear y cargar cimbra** (Medio): Deja que la máquina haga los cortes pesados y usa el bote para bajar cimbra y varilla.; Túrnense al palear y levanta con las piernas; pide ayuda con cargas de más de 50 lb. - **Estrés por calor o frío dentro del hoyo** (Medio): Ten agua fresca, sombra y descansos; dales tiempo a los nuevos para acostumbrarse al calor.; Cuídense entre ustedes por mareo, calambres o confusión y avisa de inmediato. ### 7. Asegura el sitio al final del día y limpia - **Trabajadores o público cayéndose a la excavación abierta** (Alto): Pon cerca o barricadas alrededor de toda la excavación antes de irte.; Tapa o pon barricadas en pozos, fosas o huecos.; Usa barandales o protección contra caídas en pasillos sobre excavaciones de 6 ft o más. - **Tropezarte con herramienta, mangueras y escombro suelto** (Bajo): Recoge la herramienta, enrolla las mangueras y deja los pasillos libres.; Estaciona la maquinaria lejos de la orilla, con el bote abajo y sin llaves. ## Equipo de protección - Casco — ANSI Z89.1, todo el tiempo en el sitio. - Chaleco de alta visibilidad — Clase 2 o más, todo el tiempo cerca de maquinaria y tráfico. - Lentes de seguridad — ANSI Z87.1, todo el tiempo. - Botas con casquillo — Botas de trabajo impermeables para hoyos con agua. - Guantes de trabajo — De piel o anticorte para palear, amarrar y cargar cimbra. - Protección auditiva — Tapones u orejeras cerca de excavadoras, compactadoras o bombas prendidas. ## Capacitación - Persona competente capacitada en clasificación de suelos, sistemas de protección e inspección de excavaciones. - Capacitación sobre peligros de excavación para todo el equipo: señales de derrumbe, entrada segura y uso de escaleras. - Operadores capacitados y autorizados en la excavadora, retroexcavadora o cargador que van a usar. - Capacitación en señales de mano y como señalero para quien guía la maquinaria. - Capacitación en protección contra caídas para quien trabaje en orillas de excavaciones de 6 ft o más. - Prevención de enfermedades por calor y primeros auxilios/RCP para al menos una persona en el sitio. ## Emergencias Si hay un derrumbe: para toda la maquinaria y llama al 911 de inmediato. Da la dirección del sitio y di que es un derrumbe de zanja. NO te metas a sacar a un trabajador enterrado; se puede caer más tierra. Mantén a todos y las máquinas lejos de la orilla, y manda a alguien a la calle para guiar a los rescatistas. Si le pegas a una línea de servicio, apaga todo, aleja a todos y llama al 911 y a la compañía. ## Fuentes oficiales - [29 CFR 1926.651](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.651) — Excavations — specific requirements - [29 CFR 1926.652](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.652) — Requirements for protective systems - [29 CFR 1926.600](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.600) — Motor vehicles and mechanized equipment — equipment - [29 CFR 1926.602](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.602) — Material handling equipment - [29 CFR 1926.21](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.21) — Safety training and education - [29 CFR 1926.1053](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.1053) — Ladders - [29 CFR 1926.501](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.501) — Duty to have fall protection - [OSHA](https://www.osha.gov/heat-exposure) — Heat — hazard recognition and prevention --- Fuente: HardHat Binder, operado por Leadspire LLC. Plantillas para revisar con una persona competente antes de usarlas; no es asesoría legal; no está afiliado a OSHA.