# Análisis de Riesgos del Trabajo: Nivelación de terreno URL: https://hardhatbinder.com/es/jha/excavation/grading Última actualización: 2026-10-23 Nivelación gruesa y fina de un terreno abierto con dozer (topadora), minicargador (bobcat), motoniveladora, rodillo compactador y camiones de volteo. Incluye corte y relleno, acarreo, compactación y revisión de nivel con láser o rover GPS. La cuadrilla incluye operadores, un chofer y trabajadores a pie (el que revisa el nivel y el señalero). El trabajo es al aire libre, muchas veces con calor y polvo, cerca de líneas enterradas y cables eléctricos aéreos. Zanjas y excavaciones de más de 5 ft necesitan otro JHA. > Un ejemplo general para esta tarea. Tu JHA debe reflejar tu cuadrilla, tu equipo y tu obra: revísalo con una persona competente antes de empezar. ## Pasos, riesgos y controles ### 1. Recorre el terreno y ubica las líneas enterradas y los cables aéreos - **Pegarle con la cuchilla o el bote a una línea enterrada de gas, luz o agua** (Alto): Llama al 811 antes de trabajar y espera a que marquen todas las líneas.; Destapa las líneas cerca de las marcas a mano o con vacío antes de cortar con la máquina.; Mantén visibles la pintura y las banderitas; vuelve a marcar si la nivelación las borra.; Si encuentras un tubo o cable sin marcar, para la máquina y llama al supervisor. - **Tocar cables eléctricos aéreos con la cuchilla, el bote o la caja de volteo levantada** (Alto): Marca los cables aéreos y pon postes o líneas de aviso debajo de ellos.; Mantén toda la máquina a por lo menos 10 ft de los cables de hasta 50 kV, y más lejos si el voltaje es mayor.; Pon un señalero dedicado cada vez que una máquina trabaje cerca de los cables. - **Tropezones y torceduras en terreno disparejo, estacas y escombro** (Bajo): Camina por áreas limpias y fíjate en hoyos y estacas.; Usa botas de seguridad que cubran el tobillo. ### 2. Inspecciona y arranca el equipo (dozer, bobcat, motoniveladora, rodillo, camiones) - **Fallas en la máquina como frenos malos, alarma de reversa que no suena o cinturón dañado** (Medio): Haz la revisión antes del turno: frenos, dirección, claxon, alarma de reversa, luces, cinturón, ROPS y fugas hidráulicas.; Etiqueta la máquina que esté mala y no la uses hasta que la arreglen. - **Caerte al subir o bajar de la máquina** (Medio): Mantén los escalones y las agarraderas limpios de lodo.; Usa tres puntos de apoyo y mira hacia la máquina; nunca brinques. - **Incendio o quemaduras al echar combustible o revisar líquidos calientes** (Medio): Apaga el motor antes de echar combustible; no fumes a menos de 50 ft.; Ten un extintor cargado en cada máquina y en el camión de combustible.; Deja enfriar el radiador y el sistema hidráulico antes de abrir las tapas. ### 3. Corta y rellena con el dozer y el bobcat - **Trabajadores a pie golpeados o atropellados por el equipo** (Alto): Marca una zona prohibida alrededor de cada máquina trabajando; nadie a pie adentro sin comunicación por radio.; Haz contacto visual con el operador antes de acercarte; el operador para y baja la cuchilla.; Mantén funcionando las alarmas de reversa y usa chaleco de alta visibilidad. - **Volcadura en pendientes, relleno blando o cerca de la orilla de un corte** (Alto): Trabaja de arriba hacia abajo en las pendientes, no de lado, y respeta el límite de inclinación de la máquina.; Mantén las orugas y llantas lejos de la orilla de los cortes y rellenos.; Siempre usa el cinturón en la cabina con ROPS; si se voltea, quédate en el asiento. - **Polvo que puede tener sílice** (Medio): Usa la pipa de agua para mantener húmedos los caminos y las áreas de corte.; Mantén cerradas las puertas y ventanas de la cabina con el filtro prendido.; Para y moja el área si ves una nube de polvo. - **Ruido fuerte del motor** (Medio): Mantén cerradas las puertas de la cabina y los mofles en buen estado.; Usa tapones o orejeras en máquinas sin cabina y cerca del equipo prendido. ### 4. Acarrea y tira material con camiones de volteo - **Camiones en reversa que golpean a trabajadores u otras máquinas** (Alto): Marca una ruta de acarreo de un solo sentido para dar menos reversa.; Usa un señalero en reversa cuando el chofer no vea; si el chofer pierde de vista al señalero, se para.; Nadie camina detrás de un camión que está en reversa o tirando material. - **Camión que se voltea al tirar material** (Medio): Tira material solo en terreno firme y plano, lejos de las orillas de los cortes.; Baja la caja completamente antes de mover el camión. - **Caja levantada que pega con cables eléctricos aéreos** (Alto): Pon los lugares para tirar material lejos de los cables aéreos.; Mira hacia arriba antes de levantar la caja; usa señalero cerca de cualquier cable. ### 5. Compacta el relleno con el rodillo - **Rodillo que se resbala o se voltea en la orilla de las pendientes** (Alto): Mantén el rodillo por lo menos a un ancho del tambor lejos de orillas sin apoyo.; Compacta las pendientes de arriba hacia abajo, nunca de lado, y usa el cinturón. - **Trabajadores a pie cerca del rodillo** (Medio): No dejes que la gente camine por el carril de compactación; pide permiso por radio para entrar.; Usa chaleco de alta visibilidad. - **Vibración en todo el cuerpo y ruido** (Bajo): Ajusta el asiento y toma descansos cortos fuera de la máquina.; Usa protección para los oídos. ### 6. Haz la nivelación fina y revisa el nivel con el láser o el rover GPS - **El que revisa el nivel es golpeado por la motoniveladora o el bobcat** (Alto): El que revisa el nivel se queda donde el operador lo vea y mantiene comunicación por radio.; El operador para la máquina antes de que el trabajador entre a su paso.; Nunca le des la espalda a una máquina en movimiento. - **Enfermedad por calor por trabajar bajo el sol** (Medio): Ten agua fresca, sombra y descansos programados; toma un vaso de agua cada 15 a 20 minutos.; Deja que los trabajadores nuevos se acostumbren al calor poco a poco la primera semana.; Cuídense entre todos: mareo, confusión o sudor excesivo, avísalo de inmediato. - **Tropezar con estacas, tripiés del láser y surcos** (Bajo): Marca las estacas con cinta y pon los tripiés fuera del paso. ### 7. Apaga, estaciona el equipo y limpia - **Máquina estacionada que se mueve sola o que alguien sin entrenamiento la prende** (Medio): Estaciona en terreno plano, baja la cuchilla y el bote al suelo y pon el freno de mano.; Pon calzas en las llantas si está en pendiente y llévate las llaves. - **Aplastamiento o pellizcos al engrasar o limpiar las orugas** (Medio): Baja todos los accesorios y apaga el motor antes de engrasar o limpiar.; Nunca trabajes debajo de una cuchilla o bote levantado si no está bloqueado. - **Gente o niños que entran al terreno después de horas de trabajo** (Medio): Cierra los portones, revisa la cerca y pon letreros de aviso. ## Equipo de protección - Casco — Úsalo siempre fuera de la cabina. - Chaleco de alta visibilidad — Clase 2 o más, siempre, para todos los que estén a pie. - Lentes de seguridad — Lentes ANSI Z87.1 siempre; usa goggles si hay mucho polvo. - Botas con casquillo — Botas que cubran el tobillo y antiderrapantes, siempre. - Protección para los oídos — Tapones u orejeras en máquinas sin cabina y cerca del equipo prendido. - Guantes de trabajo — Guantes de cuero o anticorte para manejar estacas, echar combustible y engrasar. - Protección contra el sol — Ala para el casco o cubrenuca, y bloqueador en días calientes y soleados. ## Capacitación - Operadores entrenados y autorizados para cada máquina que usan (dozer, bobcat, motoniveladora, rodillo, camión de volteo), incluyendo la revisión antes del turno y el uso del cinturón. - Licencia comercial (CDL) para los choferes de camión de volteo cuando el peso del camión lo exige. - Procedimientos del 811 para ubicar líneas y reglas de distancia de cables eléctricos aéreos. - Entrenamiento de señalero y señales de mano para quien guíe camiones o equipo. - Prevención de enfermedades por calor: síntomas, agua-descanso-sombra y cómo pedir ayuda. - Conocimiento de los riesgos del polvo de sílice y del ruido, y cómo usar agua para controlar el polvo. ## Emergencias Si alguien es golpeado, atropellado o queda atrapado en una volcadura: toca el claxon, para todo el equipo y llama al 911 con la dirección de la obra. No muevas al herido a menos que haya fuego u otro peligro, y dale primeros auxilios. Si una máquina toca un cable eléctrico, el operador se queda en la cabina; si hay fuego y tienes que salir, brinca con los pies juntos y aléjate arrastrando los pies. Mantén a todos a por lo menos 35 ft. Si se rompe una línea de gas, apaga los motores, lleva a todos contra el viento y llama al 911 y a la compañía de gas. ## Fuentes oficiales - [29 CFR 1926.600](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.600) — Motor vehicles and mechanized equipment — equipment - [29 CFR 1926.601](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.601) — Motor vehicles - [29 CFR 1926.602](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.602) — Material handling equipment - [29 CFR 1926.651](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.651) — Excavations — specific requirements - [29 CFR 1926.21](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.21) — Safety training and education - [29 CFR 1926.1153](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.1153) — Respirable crystalline silica - [29 CFR 1926.101](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.101) — Hearing protection - [OSHA](https://www.osha.gov/heat-exposure) — Heat — hazard recognition and prevention --- Fuente: HardHat Binder, operado por Leadspire LLC. Plantillas para revisar con una persona competente antes de usarlas; no es asesoría legal; no está afiliado a OSHA.