# Análisis de Riesgos del Trabajo: Localización de servicios subterráneos URL: https://hardhatbinder.com/es/jha/excavation/utility-locating Última actualización: 2026-10-23 Localizar servicios enterrados con un localizador electromagnético y destaparlos con excavación al vacío (hydro-vac o air-vac) y a mano para confirmar la profundidad y ubicación antes de excavar. El trabajo puede ser en calles, banquetas, patios u obras activas, cerca de líneas de gas, luz, agua, drenaje y telecomunicaciones. > Un ejemplo general para esta tarea. Tu JHA debe reflejar tu cuadrilla, tu equipo y tu obra: revísalo con una persona competente antes de empezar. ## Pasos, riesgos y controles ### 1. Confirma el ticket del 811 y revisa las marcas y los planos - **Excavar donde no hay marcas, las marcas están mal o el ticket ya venció** (Alto): Verifica que el ticket del 811 esté vigente y que todas las compañías de la lista hayan respondido antes de excavar.; Camina el área con las marcas de pintura, los planos y el ticket; busca medidores, tubos, cajas de válvulas y pedestales que indiquen líneas sin marcar.; Si faltan marcas o no cuadran con lo que ves, para y llama al 811 para que vuelvan a marcar.; Haz una plática de seguridad antes de empezar sobre qué líneas hay, sobre todo gas y luz. ### 2. Arma la zona de trabajo y el control de tráfico - **Trabajadores atropellados por el tráfico** (Alto): Pon conos, letreros y barricadas según el plan de tráfico antes de que alguien se meta a la calle.; Usa un banderero capacitado con la paleta de ALTO/DESPACIO cuando haya que controlar el tráfico.; Estaciona el camión de vacío para proteger el área de trabajo y prende las luces de torreta.; Usa chaleco de alta visibilidad Clase 2 o 3 todo el tiempo. - **El camión de vacío dando reversa sobre un trabajador** (Alto): Usa un señalero cada vez que el camión dé reversa; el chofer se detiene si pierde de vista al señalero.; Revisa que la alarma de reversa funcione antes del turno. ### 3. Rastrea el área con el localizador y marca las líneas - **Descarga eléctrica al conectar el transmisor a una línea o medidor** (Medio): Conecta el transmisor solo en puntos autorizados; nunca abras medidores ni tableros eléctricos.; Usa la pinza inductiva en lugar de conexión directa en líneas que puedan tener corriente.; Usa guantes aislantes al manejar los cables cerca de equipo eléctrico. - **Resbalones y tropiezos en terreno disparejo, banquetas y hoyos mientras miras el localizador** (Bajo): Detente para leer la pantalla; mira el piso antes de cada paso.; Usa botas de trabajo con buena suela. ### 4. Corta o perfora el pavimento donde va el sondeo - **Polvo de sílice al cortar concreto o asfalto** (Alto): Usa un taladro de núcleo o una sierra con agua corriendo durante todo el corte.; Párate a favor del viento y mantén a los demás lejos de la neblina de lodo.; Usa respirador si falla el agua o si el corte dura más de lo que permite el plan de control de exposición. - **Rebote de la sierra y cortaduras** (Medio): Revisa la guarda y el estado del disco antes de arrancar.; Mantén las dos manos en la sierra y párate a un lado del disco. - **Ruido fuerte de la sierra** (Medio): Usa tapones o orejeras mientras cortas. ### 5. Haz el sondeo con el camión de vacío y herramientas de mano para destapar la línea - **Golpear una línea de gas o de luz y causar incendio, explosión o electrocución** (Alto): Usa excavación al vacío dentro de la zona de tolerancia; nada de retro ni mini excavadora a menos de 18-24 in de las marcas.; Mantén la presión de agua del hydro-vac en lo más bajo que funcione y no dejes de mover la lanza.; Usa pala de punta roma o sonda con cuidado al excavar a mano; nunca uses pico ni barreta cerca de la línea.; Ten un extintor en el camión y prohibido fumar cerca del hoyo. - **Inyección o cortaduras por la lanza de agua a alta presión** (Medio): Nunca apuntes la lanza a nadie; mantén manos y pies fuera del chorro.; Libera la presión antes de cambiar puntas o destapar.; Usa careta sobre los lentes de seguridad y guantes impermeables. - **La manguera de succión atrapando manos o ropa** (Medio): Mantén las manos lejos de la boca de la manguera y usa las agarraderas.; Conoce dónde está el paro de emergencia y apaga antes de destapar la manguera. - **Ruido del soplador del camión de vacío** (Medio): Usa protección auditiva cuando esté prendido el vacío. ### 6. Verifica, mide y anota la línea - **Dañar el recubrimiento o la línea al limpiarla** (Medio): Limpia alrededor de la línea con poca presión o a mano; no te pares ni hagas palanca sobre el tubo.; Reporta cualquier golpe, abolladura o daño al recubrimiento a la compañía antes de rellenar. - **Caer o tropezar en el hoyo abierto** (Medio): Tapa o pon barricada al hoyo cuando nadie esté trabajando ahí.; Mide desde afuera del hoyo; nunca te metas al hoyo. ### 7. Rellena, restaura la superficie y limpia - **Lesiones por palear relleno y levantar tapas de acero** (Medio): Usa el camión de vacío o una minicargadora para poner el relleno cuando se pueda.; Levanta las placas y tapas de acero entre dos; levanta con las piernas. - **Vibración y ruido de la compactadora de placa o bailarina** (Bajo): Rota a los operadores y usa protección auditiva. - **Resbalones en lodo** (Bajo): Lava el lodo del pavimento y vacía el tanque solo en un sitio de descarga autorizado.; Recoge los conos al final, de frente al tráfico y protegido por el camión. ## Equipo de protección - Casco — ANSI Z89.1, todo el tiempo en la obra. - Chaleco de alta visibilidad — Mínimo Clase 2; Clase 3 de noche o en calles de alta velocidad. - Lentes de seguridad — ANSI Z87.1 todo el tiempo. - Careta — Sobre los lentes cuando uses la lanza del hydro-vac o la sierra. - Protección auditiva — Tapones u orejeras cuando esté prendido el camión de vacío, la sierra o la compactadora. - Guantes — Guantes impermeables para el hydro-vac; guantes aislantes al conectar el localizador cerca de equipo eléctrico. - Botas con casquillo — Impermeables, con suela antiderrapante. - Respirador — N95 o mejor al cortar con sierra si el agua no controla bien el polvo, según el plan de sílice. ## Capacitación - Capacitación sobre el 811 y el código de colores de marcas, incluyendo la zona de tolerancia. - Capacitación en el uso del modelo de localizador que se usa. - Operación del camión de vacío, incluyendo la presión y el paro de emergencia. - Capacitación de banderero para quien controle el tráfico. - Capacitación en control de sílice para cortar y perforar. - Licencia comercial (CDL) para choferes del camión de vacío cuando el peso lo requiera. - Respuesta de emergencia ante fugas de gas y golpes a líneas. ## Emergencias Si golpeas una línea de gas: apaga todo el equipo, no prendas motores ni uses el celular cerca del hoyo, saca a todos a favor del viento a por lo menos 300 ft, luego llama al 911 y a la compañía de gas y da la dirección de la obra. Si golpeas una línea de luz: aléjate del equipo y de la persona, llama al 911 y no toques a nadie hasta confirmar que no hay corriente. ## Fuentes oficiales - [29 CFR 1926.651](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.651) — Excavations — specific requirements - [29 CFR 1926.21](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.21) — Safety training and education - [29 CFR 1926.201](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.201) — Signaling (flaggers) - [29 CFR 1926.600](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.600) — Motor vehicles and mechanized equipment — equipment - [29 CFR 1926.416](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.416) — Electrical — general requirements - [29 CFR 1926.1153](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.1153) — Respirable crystalline silica - [29 CFR 1926.101](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.101) — Hearing protection - [29 CFR 1926.28](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.28) — Personal protective equipment --- Fuente: HardHat Binder, operado por Leadspire LLC. Plantillas para revisar con una persona competente antes de usarlas; no es asesoría legal; no está afiliado a OSHA.