# Análisis de Riesgos del Trabajo: Recuperación y carga de refrigerante URL: https://hardhatbinder.com/es/jha/hvac/refrigerant-recovery Última actualización: 2026-10-23 Recupera el refrigerante de un sistema dividido o una unidad paquete residencial o comercial ligera, haz la prueba de presión y el vacío, y luego carga refrigerante nuevo. El trabajo puede ser a nivel de piso, en áticos, sótanos, cuartos de máquinas o en techos a los que se sube con escalera de extensión. Incluye refrigerantes A1 como R-410A y R-22, y refrigerantes A2L ligeramente inflamables como R-454B y R-32. > Un ejemplo general para esta tarea. Tu JHA debe reflejar tu cuadrilla, tu equipo y tu obra: revísalo con una persona competente antes de empezar. ## Pasos, riesgos y controles ### 1. Preparación: llega a la unidad, corta la corriente y pon candado en el desconectador. - **Descarga eléctrica por un desconectador, contactor o capacitor de 240V energizado** (Alto): Apaga el desconectador de afuera y el breaker de adentro, y ponle tu propio candado y etiqueta a cada uno.; Comprueba que no hay voltaje con un multímetro que antes probaste en una fuente con corriente.; Descarga el capacitor con una herramienta aislada antes de tocar las terminales.; Usa lentes de seguridad y mantén las manos secas; no trabajes en piso mojado junto al desconectador. - **Caídas de la escalera de extensión o del borde del techo al llegar a una unidad en el techo** (Alto): Usa el acceso fijo o la escotilla del edificio si hay.; Pon la escalera de extensión a un ángulo de 4 a 1, que sobresalga 3 ft del borde del techo y amárrala arriba.; Sube la máquina de recuperación y los cilindros con una soga; mantén 3 puntos de contacto en la escalera.; Si la unidad está a menos de 6 ft de un borde de techo sin protección, usa barandal o arnés amarrado a un anclaje aprobado. - **Estrés por calor en áticos y techos** (Medio): Programa el trabajo en ático y techo temprano en el día cuando se pueda.; Toma agua cada 15–20 minutos y descansa en la sombra.; Vigila a tu compañero por mareo, confusión o si deja de sudar. ### 2. Conecta el manómetro, las mangueras, la máquina de recuperación y el cilindro de recuperación. - **Chorro de refrigerante líquido que congela los ojos y la piel al conectar las mangueras** (Alto): Usa mangueras con conexiones de baja pérdida y cierra las válvulas antes de conectar.; Apunta los puertos de servicio y las puntas de manguera lejos de tu cara y cuerpo.; Usa goggles sellados y guantes aislados para refrigerante. - **Cilindro de recuperación sobrellenado o equivocado que revienta** (Alto): Usa solo un cilindro de recuperación gris y amarillo DOT con su fecha de prueba hidrostática vigente.; Pon el cilindro en una báscula y calcula el peso de llenado al 80% antes de empezar.; Conecta el interruptor de sobrellenado si el cilindro lo tiene.; Nunca mezcles refrigerantes diferentes en un mismo cilindro. - **Tropezar con mangueras y extensiones** (Bajo): Pasa las mangueras y extensiones por la orilla y fuera de los pasillos.; Usa una extensión para exterior con protección GFCI para la máquina de recuperación. ### 3. Recupera el refrigerante al cilindro de recuperación. - **Fuga de refrigerante que desplaza el oxígeno en un sótano, cuarto o ático** (Alto): Abre puertas y prende un ventilador para meter aire fresco en cuartos chicos antes y durante la recuperación.; Revisa todas las conexiones con un detector de fugas cuando arranque la máquina.; Si hueles refrigerante, te mareas o escuchas un siseo, apaga la máquina y sal al aire fresco. - **Incendio por refrigerante A2L cerca de una chispa o llama** (Medio): Usa una máquina de recuperación y detector de fugas aprobados para refrigerantes A2L.; Apaga hornos de gas, pilotos de calentadores y cualquier llama en el cuarto.; No fumes y no uses soplete a menos de 10 ft mientras haya refrigerante en las mangueras.; Ten un extintor ABC cargado junto a la unidad. - **Gas tóxico cuando el refrigerante toca una llama o superficie caliente** (Medio): Termina la recuperación completa antes de soldar las líneas.; Ventila el área y sal de inmediato si hueles un olor fuerte a ácido. ### 4. Haz la prueba de presión con nitrógeno y saca el vacío. - **Sobrepresión por un cilindro de nitrógeno sin regulador** (Alto): Siempre usa regulador de nitrógeno con válvula de alivio; nunca conectes el cilindro directo al sistema.; No pases la presión de prueba del lado bajo que dice la placa de la unidad.; Nunca uses oxígeno ni aire comprimido para la prueba de presión. - **Cilindro de alta presión suelto que se cae y rompe la válvula** (Medio): Amarra el cilindro de nitrógeno parado a un carrito o algo fijo.; Ponle la tapa a la válvula cuando no estés usando el cilindro. - **Quemaduras y derrames de aceite de la bomba de vacío** (Bajo): Deja enfriar la bomba antes de cambiar el aceite; recógelo en un recipiente. ### 5. Carga el sistema con refrigerante nuevo. - **Contacto con refrigerante líquido que causa congelación** (Medio): Carga el líquido despacio por el lado bajo con un dosificador y deja el cilindro en la báscula.; Usa goggles y guantes aislados todo el tiempo que manejes mangueras. - **Refrigerante equivocado o sobrecarga del sistema** (Medio): Compara el tipo de refrigerante del cilindro con la placa de la unidad antes de conectar.; Pesa la carga que marca la placa y confirma con subenfriamiento o sobrecalentamiento. - **Contacto con el ventilador girando y partes con corriente cuando la unidad trabaja para terminar la carga** (Alto): Pon todos los paneles y la rejilla del ventilador antes de regresar la corriente.; Solo quien puso cada candado lo quita, después de avisarle al equipo.; Lee las presiones en el manómetro; no metas las manos en la unidad mientras trabaja. ### 6. Desconecta las mangueras, tapa los puertos y revisa fugas. - **Chorro de refrigerante de las mangueras y válvulas Schrader** (Medio): Cierra las válvulas de las mangueras y regrésalas al lado bajo antes de quitarlas.; Mantén la cara lejos del puerto y usa goggles.; Pon las tapas de los puertos con sus O-rings y revisa con el detector de fugas. ### 7. Limpia, etiqueta, asegura y transporta los cilindros. - **Lesión de espalda al cargar la máquina de recuperación o un cilindro lleno de 50 lb** (Medio): Usa un diablito para cilindros y máquinas; pide ayuda en escaleras.; Levanta con las piernas y pega la carga a tu cuerpo. - **Cilindros que se mueven o se calientan en la camioneta** (Medio): Amarra los cilindros parados con la tapa puesta en un rack ventilado.; No dejes cilindros dentro de la cabina cerrada ni en el sol directo.; Etiqueta cada cilindro de recuperación con el tipo de refrigerante y el peso. ## Equipo de protección - Goggles de seguridad sellados — Resistentes a impacto; úsalos siempre que conectes, desconectes o haya presión en las mangueras. - Guantes aislados resistentes al refrigerante — De neopreno o con forro para baja temperatura para manejar mangueras, válvulas y cilindros. - Lentes de seguridad con protección lateral — Todo el tiempo que no traigas goggles, incluso al probar voltaje. - Camisa de manga larga y pantalón largo — De algodón o tela resistente al fuego para proteger la piel del refrigerante. - Botas de trabajo con casquillo — Con suela antiderrapante para escaleras y techos. - Casco — En obras comerciales, cuartos de máquinas con tubería arriba y cuando haya trabajo encima. - Arnés de cuerpo completo y línea de vida — En techos cuando la unidad esté a menos de 6 ft de un borde sin protección. ## Capacitación - Certificación EPA Sección 608 para el tipo de equipo que vas a trabajar. - Capacitación en candado y etiqueta para desconectadores y capacitores de HVAC. - Capacitación en comunicación de peligros, incluyendo leer la Hoja de Datos de Seguridad de cada refrigerante. - Capacitación en manejo de refrigerantes A2L antes de trabajar con R-454B, R-32 u otros ligeramente inflamables. - Capacitación en uso de escaleras y protección contra caídas para trabajo en techos. - Manejo, almacenamiento y transporte seguro de cilindros de gas comprimido. ## Emergencias Si un trabajador se desmaya en un espacio cerrado después de una fuga de refrigerante, no entres corriendo. Apaga la máquina de recuperación, abre las puertas y saca al trabajador al aire fresco solo si puedes hacerlo sin respirar el gas. Llama al 911 y da la dirección de la obra. En caso de descarga eléctrica, corta la corriente en el breaker antes de tocar a la persona. Si hay congelación o contacto en los ojos, enjuaga con agua tibia por 15 minutos; no frotes la piel. ## Fuentes oficiales - [29 CFR 1926.416](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.416) — Electrical — general requirements - [29 CFR 1926.417](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.417) — Lockout and tagging of circuits - [29 CFR 1926.59](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.59) — Hazard communication - [29 CFR 1926.102](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.102) — Eye and face protection - [29 CFR 1926.28](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.28) — Personal protective equipment - [29 CFR 1926.1053](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.1053) — Ladders - [29 CFR 1926.501](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.501) — Duty to have fall protection - [OSHA](https://www.osha.gov/heat-exposure) — Heat — hazard recognition and prevention --- Fuente: HardHat Binder, operado por Leadspire LLC. Plantillas para revisar con una persona competente antes de usarlas; no es asesoría legal; no está afiliado a OSHA.