# Análisis de Riesgos del Trabajo: Aplicación de pesticidas URL: https://hardhatbinder.com/es/jha/landscaping/pesticide-application Última actualización: 2026-10-23 Mezclar, cargar y rociar herbicidas, insecticidas o fungicidas en el pasto, jardineras y arbustos con fumigadoras de mochila de 4 galones y un tanque de rocío montado en la troca con carrete de manguera. Incluye leer la etiqueta, transporte, poner letreros en las áreas tratadas, limpiar el equipo y lavarte. El trabajo es al aire libre en áreas públicas y residenciales, con posible exposición al calor. > Un ejemplo general para esta tarea. Tu JHA debe reflejar tu cuadrilla, tu equipo y tu obra: revísalo con una persona competente antes de empezar. ## Pasos, riesgos y controles ### 1. Lee la etiqueta y la hoja de seguridad (SDS), revisa el clima y planea el trabajo - **Usar el producto, la dosis o el equipo de protección equivocado por no leer la etiqueta** (Alto): Escoge el producto menos tóxico que sirva, por ejemplo, tratar solo las manchas en vez de rociar todo.; El jefe de cuadrilla lee la etiqueta en voz alta: palabra de advertencia, dosis de mezcla, equipo de protección y tiempo para volver a entrar.; Ten en la troca la etiqueta y la SDS de cada producto que llevas. - **Que el viento lleve el rocío hacia personas, mascotas, huertas o agua** (Medio): No rocíes si el viento pasa el límite de la etiqueta (normalmente unas 10 mph) o si va a llover.; Marca zonas de protección alrededor de estanques, drenajes, áreas de juego y huertas antes de empezar. ### 2. Mezcla y carga el pesticida en las mochilas o en el tanque de la troca - **Salpicadura del concentrado en los ojos o la piel** (Alto): Usa paquetes ya medidos o un sistema cerrado de transferencia cuando lo tengas.; Mezcla en la puerta trasera de la troca a la altura de la cintura, nunca arriba de tu cara, y echa despacio con un embudo.; Ten por lo menos 5 galones de agua limpia y una botella lavaojos en la troca antes de abrir cualquier envase.; Usa guantes resistentes a químicos, gafas contra salpicaduras o careta, y delantal mientras mezclas. - **Respirar vapores o polvo del concentrado** (Medio): Mezcla al aire libre, con el viento a tu espalda, nunca dentro de un garaje o bodega.; Usa el respirador que pide la etiqueta, con prueba de ajuste y los cartuchos correctos. - **Derrame o que se llene de más el tanque y contamine la tierra o drenajes** (Medio): Nunca llenes cerca de drenajes o pozos, y usa una válvula antirretorno o deja espacio de aire con la manguera.; Quédate con el tanque todo el tiempo que se llena y ten en la troca un kit de derrames con absorbente. ### 3. Transporta los pesticidas y el equipo cargado al sitio - **Envases que se voltean y se riegan en la caja o la cabina de la troca** (Medio): Lleva los pesticidas solo en la caja de la troca, en un cajón asegurado y con llave, nunca en la cabina.; Amarra las mochilas y cierra todas las tapas y válvulas del tanque antes de manejar.; Mantén la comida, las bebidas y la ropa lejos de los pesticidas. ### 4. Rocía el área con la mochila fumigadora o la pistola de manguera - **Contacto con la piel y los ojos por el rocío, una mochila que gotea o caminar por lo recién rociado** (Alto): Revisa los empaques, la manguera y la lanza de la mochila por fugas antes de ponértela.; Usa presión baja y boquillas de gota gruesa, mantén la boquilla baja y rocía con el viento a tu espalda.; Camina hacia atrás alejándote de lo tratado para no pisar el rocío mojado.; Usa manga larga, pantalón largo, guantes y botas resistentes a químicos, y protección de ojos según pida la etiqueta. - **Personas, niños o mascotas que entran al área de rocío** (Medio): Pídele al cliente que deje a las personas y mascotas adentro, y deja de rociar si alguien se acerca a menos de 25 ft. - **Estrés por calor al usar ropa protectora con clima caliente** (Alto): Programa el rocío temprano en la mañana cuando está más fresco y con menos viento.; Toma agua cada 15 minutos y descansa en la sombra; los trabajadores nuevos se acostumbran al calor poco a poco.; Lávate las manos y la cara antes de tomar agua para no tragar pesticida. - **Dolor de espalda y resbalones por cargar una mochila llena de 4 galones en lomas y pasto mojado** (Bajo): Llena la mochila solo hasta la mitad en lomas empinadas y ajusta bien las dos correas.; Usa botas con buena suela y camina de lado en las lomas, no derecho hacia arriba y abajo. ### 5. Pon letreros en las áreas tratadas y avísale al cliente - **Personas o mascotas que entran antes del tiempo de reingreso de la etiqueta** (Medio): Pon banderitas o letreros en las entradas de las áreas tratadas según pida el trabajo.; Dile al cliente qué producto usaste y cuándo es seguro volver al área tratada. ### 6. Limpia las fumigadoras, enjuaga los envases vacíos y guarda los pesticidas - **Salpicaduras y contacto con la piel al enjuagar tanques y envases** (Medio): Enjuaga tres veces los envases vacíos y echa el agua del enjuague al tanque para aplicarla en un sitio permitido por la etiqueta.; No te quites los guantes, las gafas y el delantal hasta terminar toda la limpieza. - **Pesticidas sin asegurar al alcance de personas no autorizadas o mezclados con productos incompatibles** (Medio): Guarda en sus envases originales con etiqueta en un lugar con llave y ventilado, lejos del fertilizante, la gasolina y la comida.; Nunca pongas pesticida en una botella de bebida o en un envase sin etiqueta. ### 7. Quítate el equipo de protección y lávate - **Residuos de pesticida que te llevas a la casa en la ropa o la piel** (Medio): Lava los guantes antes de quitártelos, luego quítate el resto del equipo y lávate las manos al final.; Lávate las manos y la cara con agua y jabón antes de comer, fumar o ir al baño.; Guarda la ropa de trabajo en una bolsa y lávala aparte de la ropa de tu familia. ## Equipo de protección - Guantes resistentes a químicos (nitrilo o los que diga la etiqueta) — Siempre al mezclar, rociar y limpiar; nada de guantes de tela o cuero. - Gafas contra salpicaduras o careta sobre lentes de seguridad — Gafas o careta al mezclar y cargar; como mínimo lentes de seguridad ANSI Z87.1 al rociar. - Camisa de manga larga y pantalón largo, u overol — Usa overol resistente a químicos si la etiqueta lo pide. - Botas resistentes a químicos — El pantalón por fuera de las botas para que el líquido no se meta. - Delantal resistente a químicos — Al mezclar, cargar y limpiar el equipo. - Respirador — Solo cuando la etiqueta lo pida; del tipo y con los cartuchos que diga la etiqueta, con prueba de ajuste y evaluación médica. - Sombrero de ala ancha — Sombrero resistente a químicos al rociar arbustos altos o al sol. ## Capacitación - Licencia estatal de aplicador de pesticidas, o trabajar bajo la supervisión directa de un aplicador con licencia según pida tu estado. - Capacitación en comunicación de riesgos: cómo leer etiquetas, palabras de advertencia y la SDS de cada producto. - Evaluación médica, prueba de ajuste y capacitación antes de usar cualquier respirador. - Limpieza de derrames y primeros auxilios por exposición a pesticidas, incluido el uso del lavaojos. - Cómo reconocer y prevenir enfermedades por calor. - Calibración e inspección de mochilas fumigadoras y del tanque de la troca. ## Emergencias Si te cae pesticida en los ojos o la piel, para el trabajo y enjuaga con agua limpia por lo menos 15 minutos; quítate la ropa contaminada. Si alguien está mareado, vomita, le cuesta respirar o se desmaya, llama al 911 y da la dirección del sitio. Llama a Control de Envenenamientos al 1-800-222-1222 y ten la etiqueta del producto lista para los paramédicos. ## Fuentes oficiales - [29 CFR 1910.1200](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1910.1200) — Hazard communication (GHS) - [29 CFR 1926.59](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.59) — Hazard communication - [29 CFR 1926.28](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.28) — Personal protective equipment - [29 CFR 1926.95](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.95) — Criteria for personal protective equipment - [29 CFR 1926.102](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.102) — Eye and face protection - [29 CFR 1910.134](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1910.134) — Respiratory protection program - [29 CFR 1926.50](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.50) — Medical services and first aid - [OSHA](https://www.osha.gov/heat-exposure) — Heat — hazard recognition and prevention --- Fuente: HardHat Binder, operado por Leadspire LLC. Plantillas para revisar con una persona competente antes de usarlas; no es asesoría legal; no está afiliado a OSHA.