# Programa de Prevención de Lesiones y Enfermedades — Construcción en California URL: https://hardhatbinder.com/es/safety-plans/california-iipp-construction Última actualización: 2026-10-23 > Esta es la plantilla completa. Lo que está entre [corchetes] es lo que llenas para tu empresa; todo lo demás es el texto fijo, revisado contra la regla citada en cada sección. ## 1. Responsabilidad [Administrador del programa (nombre y cargo)] tiene la autoridad y la responsabilidad de aplicar este Programa de Prevención de Lesiones y Enfermedades de [Nombre de la empresa], teléfono [Teléfono del administrador del programa]. Los supervisores y mayordomos aplican el programa en sus obras: [Supervisores y mayordomos] Source: [Cal. Code Regs. tit. 8, § 3203](https://www.dir.ca.gov/title8/3203.html) ## 2. Cumplimiento Cada empleado es responsable de trabajar de forma segura. La empresa se asegura de que se sigan las prácticas seguras con reconocimiento, capacitación y recapacitación, y disciplina cuando hace falta. [Cómo reconoces el trabajo seguro y manejas las infracciones] Source: [Cal. Code Regs. tit. 8, § 3203](https://www.dir.ca.gov/title8/3203.html) ## 3. Comunicación La seguridad se comunica de forma que los empleados entiendan: al contratar, en las charlas de seguridad, con avisos publicados y por escrito cuando hace falta. Se anima a los empleados a avisar de peligros sin miedo a represalias. Cómo avisar: [Cómo avisan los empleados de peligros (incluso de forma anónima)] Source: [Cal. Code Regs. tit. 8, § 3203](https://www.dir.ca.gov/title8/3203.html) ## 4. Evaluación de peligros Se inspeccionan las obras para identificar condiciones y prácticas inseguras. [Quién inspecciona las obras y cada cuándo] También se hacen inspecciones: - Cuando se establece este programa por primera vez. - Cuando se introducen nuevas sustancias, procesos, procedimientos o equipos. - Cuando la empresa se entera de un peligro nuevo o que no se había reconocido. Source: [Cal. Code Regs. tit. 8, § 3203](https://www.dir.ca.gov/title8/3203.html) ## 5. Investigación de accidentes y exposiciones Cada lesión, enfermedad o exposición en el trabajo la investigan el supervisor y el administrador del programa para encontrar la causa y evitar que se repita. Las lesiones o enfermedades graves y las muertes se reportan a Cal/OSHA de inmediato. Source: [Cal. Code Regs. tit. 8, § 3203](https://www.dir.ca.gov/title8/3203.html) ## 6. Corrección de peligros Las condiciones y prácticas inseguras se corrigen a tiempo según su gravedad. Cuando un peligro inminente no se puede corregir de inmediato sin poner a alguien en riesgo, se saca del área a todos los empleados expuestos, menos a quienes se necesitan para corregirlo, a los que se da la protección necesaria. Source: [Cal. Code Regs. tit. 8, § 3203](https://www.dir.ca.gov/title8/3203.html) ## 7. Capacitación Se da capacitación: - Cuando se establece este programa por primera vez. - A todos los empleados nuevos, y a los empleados con una nueva tarea para la que no han sido capacitados. - Cuando nuevas sustancias, procesos, procedimientos o equipos traen un peligro nuevo. - Cuando la empresa se entera de un peligro nuevo o que no se había reconocido. - Los supervisores reciben capacitación sobre los peligros de seguridad y salud a los que pueden estar expuestas sus cuadrillas. Source: [Cal. Code Regs. tit. 8, § 3203](https://www.dir.ca.gov/title8/3203.html) ## 8. Requisitos de construcción: Código de Prácticas Seguras y juntas de seguridad El Código de Prácticas Seguras escrito de la empresa se publica en la oficina de cada obra o se entrega a cada supervisor. Los supervisores hacen charlas de seguridad con sus cuadrillas al menos cada 10 días hábiles, y se hacen juntas de seguridad de supervisores periódicamente. Reglas básicas del Código de Prácticas Seguras: - Avisa de inmediato a tu supervisor de cualquier lesión, aunque sea menor. - Usa casco, lentes de seguridad y el demás equipo que tu tarea exige; revísalo antes de usarlo. - Usa protección contra caídas donde se requiera; nunca quites un barandal o una cubierta sin permiso. - Revisa escaleras, andamios, herramientas y extensiones antes de usarlos; marca y reporta el equipo dañado. - Nunca trabajes bajo la influencia de alcohol o drogas, y nada de juegos en el trabajo. - Mantén despejadas las áreas de trabajo, pasillos y salidas; guarda los materiales de forma segura. - Solo los trabajadores capacitados y autorizados operan equipo o trabajan en circuitos con energía. - Sabe dónde están el botiquín, el extintor y los teléfonos de emergencia en cada obra. - Reglas propias del oficio: [Reglas de trabajo seguro propias de tu oficio] Source: [Cal. Code Regs. tit. 8, § 1509](https://www.dir.ca.gov/title8/1509.html) ## 9. Registros y acceso Los registros de inspección —quién inspeccionó, qué condiciones inseguras se encontraron y qué se hizo— y los registros de capacitación —nombre o número del empleado, fechas, tipo de capacitación y quién la dio— se guardan al menos un año. Los empleadores con menos de 10 empleados pueden guardar los registros de inspección solo hasta que se corrija el peligro, y pueden llevar un registro de las instrucciones dadas en lugar de registros individuales. Los empleados y sus representantes pueden ver y recibir una copia gratis de este programa dentro de 5 días hábiles después de pedirla. Source: [Cal. Code Regs. tit. 8, § 3203](https://www.dir.ca.gov/title8/3203.html) ## Fuentes oficiales - [Cal. Code Regs. tit. 8, § 3203](https://www.dir.ca.gov/title8/3203.html) - [Cal. Code Regs. tit. 8, § 1509](https://www.dir.ca.gov/title8/1509.html) --- Fuente: HardHat Binder, operado por Leadspire LLC. Plantillas para revisar con una persona competente antes de usarlas; no es asesoría legal; no está afiliado a OSHA.