# Primeros auxilios y reporte de lesiones

URL: https://hardhatbinder.com/es/toolbox-talks/first-aid-and-emergencies
Última actualización: 2026-10-23

En todas las obras pasan cortaditas, torceduras y astillas, y lo que hacemos en los primeros minutos importa. Una lesión chica que se ignora puede infectarse o volverse un problema más grande. Esta semana, vamos a asegurarnos de que todos sepan dónde está la ayuda y cómo reportar una lesión de inmediato.

## Puntos clave

1. Antes de empezar a trabajar, ubica dónde está el botiquín en esta obra. Si está vacío o le faltan cosas, avísame hoy para reponerlo.
2. Sepan quién en la cuadrilla tiene entrenamiento en primeros auxilios y RCP. Si no sabes, pregunta ahorita, no durante una emergencia.
3. Apréndete la dirección de la obra y la clínica u hospital más cercano. En una emergencia seria, llama primero al 911 y luego al mayordomo.
4. Reporta toda lesión a tu mayordomo de inmediato, aunque parezca pequeña. Si reportas tarde, es más difícil que recibas la atención adecuada.
5. Si te cae algo en los ojos o te salpica un químico en la piel, enjuágate con agua limpia de inmediato. Sepan dónde está el lavaojos o el agua.
6. Ponte guantes cuando ayudes a alguien que está sangrando. Protégete primero para no convertirte en el segundo herido.
7. También reporten los casi accidentes. Si algo casi lastima a alguien, avisar nos ayuda a arreglarlo antes de que pase.

## Para platicar

- ¿Dónde está el botiquín en esta obra y quién lo revisó por última vez?
- Si alguien se lastimara gravemente ahorita, ¿qué harías primero y qué dirección le darías al 911?
- ¿Alguien se ha quedado callado alguna vez por una lesión? ¿Qué haría más fácil reportarla?

> **Recuerda:** Toda lesión se reporta, siempre, por pequeña que sea.

## Fuentes oficiales

- [29 CFR 1926.50](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.50) — Medical services and first aid

---
Fuente: HardHat Binder, operado por Leadspire LLC. Plantillas para revisar con una persona competente antes de usarlas; no es asesoría legal; no está afiliado a OSHA.