# Proteger al público cerca de la obra

URL: https://hardhatbinder.com/es/toolbox-talks/protecting-the-public
Última actualización: 2026-10-23

Nuestros trabajos están junto a banquetas, entradas y calles, y la gente pasa todos los días. Los niños, los vecinos y los repartidores no conocen los peligros como nosotros. Esta semana, vamos a asegurarnos de que nadie de afuera salga lastimado por nuestro trabajo.

## Puntos clave

1. Pongan barricadas, conos o cinta de precaución alrededor del área de trabajo antes de empezar, y arréglenlas si se caen.
2. Pongan letreros de advertencia donde la gente los vea, y quítenlos o tápenlos cuando ya no haya peligro.
3. Mantengan las banquetas y pasillos libres de herramientas, extensiones, mangueras y material; si tienen que bloquear el paso, denles a las personas otro camino seguro.
4. Nunca trabajen arriba ni muevan cargas sobre la gente; paren y esperen hasta que abajo esté despejado.
5. Tapen o cerquen los hoyos y zanjas al final de cada turno, y guarden con llave el equipo y las escaleras para que los niños no se suban.
6. Usen un ayudante que les dé señales cuando den reversa con camiones o equipo cerca de banquetas, entradas o la calle.
7. Si alguien se mete al área de trabajo, paren, sáquenlo con respeto y avísenle al foreman.

## Para platicar

- ¿En qué parte de esta obra es más probable que la gente se meta a nuestra área de trabajo?
- ¿Qué dejamos al final del día que podría lastimar a alguien cuando ya nos fuimos?
- ¿Falta algún letrero o barricada, o hay alguno que no se ve bien o que ya no se necesita?

> **Recuerda:** Si la gente lo puede alcanzar, bloquéalo, márcalo o arréglalo.

## Fuentes oficiales

- [29 CFR 1926.200](https://www.ecfr.gov/current/title-29/section-1926.200) — Accident prevention signs and tags

---
Fuente: HardHat Binder, operado por Leadspire LLC. Plantillas para revisar con una persona competente antes de usarlas; no es asesoría legal; no está afiliado a OSHA.