Análisis de Riesgos del Trabajo · Excavación y obra exterior

Análisis de Riesgos del Trabajo: Zanjeo para servicios

Excavar, proteger y rellenar zanjas para líneas de agua, drenaje, electricidad o gas con una excavadora mini o de tamaño normal. Cubre zanjas de hasta 20 ft de profundidad en tierra. Incluye localizar servicios, colocar la tierra excavada, cajas de zanja o taludes, tender tubería y rellenar. El clima, el tráfico cercano y el tipo de suelo cambian cada día, y la persona competente debe revisarlos antes de cada turno.

Publicado el 2026-10-23

Un ejemplo general para esta tarea. Tu JHA debe reflejar tu cuadrilla, tu equipo y tu obra: revísalo con una persona competente antes de empezar.

Pasos, riesgos y controles

1. Llama al 811, marca los servicios y prepara la zona de trabajo
- Pegarle a una línea enterrada de gas, electricidad o fibraAlto
  - Llama al 811 y espera a que todos los servicios marquen antes de excavar. Ten el número de ticket en el sitio.
  - Camina la ruta con el operador y compara la pintura y las banderitas con los planos. Busca medidores, tubos y pedestales.
  - Excava a mano o con aspiradora para descubrir las líneas dentro de la zona de tolerancia antes de usar la excavadora.
- Que te atropelle el tráfico que pasaAlto
  - Pon conos, barricadas y letreros antes de empezar. Cierra el carril si la zanja está cerca de la calle.
  - Usa un banderero entrenado con señal de ALTO/DESPACIO cuando haya que controlar el tráfico.
  - Usa chaleco de alta visibilidad Clase 2 o 3 todo el tiempo cerca del tráfico.
2. Inspecciona el sitio y el suelo con la persona competente
- Tipo de suelo o sistema de protección equivocado que causa un derrumbeAlto
  - La persona competente clasifica el suelo (Tipo A, B o C) con prueba visual y manual, y escoge el sistema de protección antes de excavar.
  - Si hay duda, trata el suelo como Tipo C.
  - Inspecciona la zanja al empezar cada turno, después de lluvia y después de cualquier cambio. Anótalo.
- Agua en la zanja o suelo aguado por la lluviaMedio
  - Saca el agua con una bomba de lodo vigilada por la persona competente. Nadie entra al agua estancada hasta que esté controlada.
  - Desvía el agua de la superficie lejos de la orilla con bordos o cunetas.
3. Excava la zanja con la excavadora
- Trabajadores golpeados o aplastados por el bote o el contrapeso al girarAlto
  - Marca con cinta o barricada todo el radio de giro. Nadie camina adentro mientras la máquina trabaja.
  - Haz contacto visual con el operador y espera su señal antes de acercarte. El operador para y baja el bote al suelo primero.
  - Nunca te pares debajo del bote levantado ni de una carga colgada.
- Que la máquina se voltee en la orilla de la zanja o en una pendienteMedio
  - Mantén las orugas lejos de la orilla y pon la máquina en suelo firme y nivelado.
  - El operador usa el cinturón de seguridad todo el tiempo.
- Ruido del motorBajo
  - Cierra la puerta de la cabina cuando se pueda y mantente lejos de la máquina encendida.
  - Usa tapones o orejeras si tienes que gritar para que te oigan a 3 ft.
4. Instala la caja de zanja, el apuntalamiento o haz los taludes
- Derrumbe que entierra a un trabajador en una zanja de 5 ft o másAlto
  - Nadie entra a una zanja de 5 ft o más hasta que la caja, el apuntalamiento o el talud estén puestos y revisados por la persona competente.
  - Usa la caja de zanja solo dentro de sus datos del fabricante. Ten la hoja de datos en el sitio. Zanjas de más de 20 ft necesitan un diseño de ingeniero registrado.
  - Pon y mueve la caja desde afuera de la zanja. Nunca trabajes afuera de la caja ni entre la caja y la pared.
  - La caja no debe quedar a más de 2 ft arriba del fondo de la zanja.
- Tierra, tubos o herramientas que caen en la zanjaAlto
  - Deja la tierra excavada y los materiales a por lo menos 2 ft de la orilla.
  - La caja debe sobresalir del nivel del suelo, o usa tablas de rodapié donde pueda caer material suelto.
  - Usa casco dentro y alrededor de la zanja.
5. Entra a la zanja y tiende la tubería o el conduit
- No hay forma segura de entrar o salir de la zanjaMedio
  - Pon una escalera dentro del área protegida a no más de 25 ft de cada trabajador en zanjas de 4 ft o más.
  - La escalera debe sobresalir 3 ft arriba de la orilla y estar amarrada.
- Aire malo o falta de oxígeno cerca de drenajes, rellenos sanitarios o líneas de gasMedio
  - Mide el aire con un medidor de 4 gases antes de entrar a zanjas de más de 4 ft donde pueda haber aire malo.
  - Mantén el escape de las máquinas lejos de la zanja. Sal si suena la alarma.
- Manos machucadas o lastimarte la espalda al mover tubosMedio
  - Baja los tubos con la excavadora y una eslinga certificada. Usa cuerdas guía y no pongas las manos en puntos de pellizco.
  - Usa guantes de trabajo contra cortes y pide ayuda con las piezas pesadas.
6. Corta tubo o concreto cuando sea necesario
- Polvo de sílice al cortar concreto, asfalto o el revestimiento de tubo con una cortadoraMedio
  - Usa la cortadora con agua integrada todo el tiempo que cortes.
  - Corta afuera de la zanja y párate a favor del viento.
  - Usa respirador cuando lo pida el plan de control de sílice.
- Rebote de la cortadora y pedazos que salen volandoMedio
  - Deja la guarda del disco puesta y usa las dos manos.
  - Usa lentes de seguridad y careta mientras cortas.
7. Rellena, compacta y limpia
- Sacar la caja de zanja o el apuntalamiento con gente adentroAlto
  - Todos fuera de la zanja antes de mover la caja o quitar el apuntalamiento. El mayordomo cuenta a la gente.
  - Quita el apuntalamiento de abajo hacia arriba mientras rellenas.
- Vibración, ruido y monóxido de carbono del bailarín o la placa compactadoraMedio
  - No uses compactadoras de gasolina dentro de una zanja profunda sin medir el aire y ventilar.
  - Turnen a los operadores y usen protección para los oídos.
- Caerse a una zanja abierta que se queda de nocheMedio
  - Tapa o pon barricadas en las zanjas abiertas al final del día con cerca, placas o barricadas.
  - Recoge herramientas, pedazos de tubo y basura. Guarda los materiales lejos de la orilla.

Pasos, riesgos y controles
Paso	Riesgo	Nivel	Controles
1. Llama al 811, marca los servicios y prepara la zona de trabajo	Pegarle a una línea enterrada de gas, electricidad o fibra	Alto	Llama al 811 y espera a que todos los servicios marquen antes de excavar. Ten el número de ticket en el sitio. Camina la ruta con el operador y compara la pintura y las banderitas con los planos. Busca medidores, tubos y pedestales. Excava a mano o con aspiradora para descubrir las líneas dentro de la zona de tolerancia antes de usar la excavadora.
	Que te atropelle el tráfico que pasa	Alto	Pon conos, barricadas y letreros antes de empezar. Cierra el carril si la zanja está cerca de la calle. Usa un banderero entrenado con señal de ALTO/DESPACIO cuando haya que controlar el tráfico. Usa chaleco de alta visibilidad Clase 2 o 3 todo el tiempo cerca del tráfico.
2. Inspecciona el sitio y el suelo con la persona competente	Tipo de suelo o sistema de protección equivocado que causa un derrumbe	Alto	La persona competente clasifica el suelo (Tipo A, B o C) con prueba visual y manual, y escoge el sistema de protección antes de excavar. Si hay duda, trata el suelo como Tipo C. Inspecciona la zanja al empezar cada turno, después de lluvia y después de cualquier cambio. Anótalo.
	Agua en la zanja o suelo aguado por la lluvia	Medio	Saca el agua con una bomba de lodo vigilada por la persona competente. Nadie entra al agua estancada hasta que esté controlada. Desvía el agua de la superficie lejos de la orilla con bordos o cunetas.
3. Excava la zanja con la excavadora	Trabajadores golpeados o aplastados por el bote o el contrapeso al girar	Alto	Marca con cinta o barricada todo el radio de giro. Nadie camina adentro mientras la máquina trabaja. Haz contacto visual con el operador y espera su señal antes de acercarte. El operador para y baja el bote al suelo primero. Nunca te pares debajo del bote levantado ni de una carga colgada.
	Que la máquina se voltee en la orilla de la zanja o en una pendiente	Medio	Mantén las orugas lejos de la orilla y pon la máquina en suelo firme y nivelado. El operador usa el cinturón de seguridad todo el tiempo.
	Ruido del motor	Bajo	Cierra la puerta de la cabina cuando se pueda y mantente lejos de la máquina encendida. Usa tapones o orejeras si tienes que gritar para que te oigan a 3 ft.
4. Instala la caja de zanja, el apuntalamiento o haz los taludes	Derrumbe que entierra a un trabajador en una zanja de 5 ft o más	Alto	Nadie entra a una zanja de 5 ft o más hasta que la caja, el apuntalamiento o el talud estén puestos y revisados por la persona competente. Usa la caja de zanja solo dentro de sus datos del fabricante. Ten la hoja de datos en el sitio. Zanjas de más de 20 ft necesitan un diseño de ingeniero registrado. Pon y mueve la caja desde afuera de la zanja. Nunca trabajes afuera de la caja ni entre la caja y la pared. La caja no debe quedar a más de 2 ft arriba del fondo de la zanja.
	Tierra, tubos o herramientas que caen en la zanja	Alto	Deja la tierra excavada y los materiales a por lo menos 2 ft de la orilla. La caja debe sobresalir del nivel del suelo, o usa tablas de rodapié donde pueda caer material suelto. Usa casco dentro y alrededor de la zanja.
5. Entra a la zanja y tiende la tubería o el conduit	No hay forma segura de entrar o salir de la zanja	Medio	Pon una escalera dentro del área protegida a no más de 25 ft de cada trabajador en zanjas de 4 ft o más. La escalera debe sobresalir 3 ft arriba de la orilla y estar amarrada.
	Aire malo o falta de oxígeno cerca de drenajes, rellenos sanitarios o líneas de gas	Medio	Mide el aire con un medidor de 4 gases antes de entrar a zanjas de más de 4 ft donde pueda haber aire malo. Mantén el escape de las máquinas lejos de la zanja. Sal si suena la alarma.
	Manos machucadas o lastimarte la espalda al mover tubos	Medio	Baja los tubos con la excavadora y una eslinga certificada. Usa cuerdas guía y no pongas las manos en puntos de pellizco. Usa guantes de trabajo contra cortes y pide ayuda con las piezas pesadas.
6. Corta tubo o concreto cuando sea necesario	Polvo de sílice al cortar concreto, asfalto o el revestimiento de tubo con una cortadora	Medio	Usa la cortadora con agua integrada todo el tiempo que cortes. Corta afuera de la zanja y párate a favor del viento. Usa respirador cuando lo pida el plan de control de sílice.
6. Corta tubo o concreto cuando sea necesario	Rebote de la cortadora y pedazos que salen volando	Medio	Deja la guarda del disco puesta y usa las dos manos. Usa lentes de seguridad y careta mientras cortas.
7. Rellena, compacta y limpia	Sacar la caja de zanja o el apuntalamiento con gente adentro	Alto	Todos fuera de la zanja antes de mover la caja o quitar el apuntalamiento. El mayordomo cuenta a la gente. Quita el apuntalamiento de abajo hacia arriba mientras rellenas.
	Vibración, ruido y monóxido de carbono del bailarín o la placa compactadora	Medio	No uses compactadoras de gasolina dentro de una zanja profunda sin medir el aire y ventilar. Turnen a los operadores y usen protección para los oídos.
	Caerse a una zanja abierta que se queda de noche	Medio	Tapa o pon barricadas en las zanjas abiertas al final del día con cerca, placas o barricadas. Recoge herramientas, pedazos de tubo y basura. Guarda los materiales lejos de la orilla.

Equipo de protección

Casco — Casco ANSI Z89.1 todo el tiempo dentro y cerca de la zanja y las máquinas.
Chaleco de alta visibilidad — Clase 2 o 3 todo el tiempo en el sitio y cerca del tráfico.
Lentes de seguridad — ANSI Z87.1 todo el tiempo. Agrega careta al usar la cortadora.
Botas con casquillo — Botas de trabajo impermeables con casquillo. Botas de hule cuando haya agua o lodo.
Guantes de trabajo — Guantes contra cortes al mover tubos, varilla o partes de la caja de zanja.
Protección para los oídos — Tapones u orejeras cerca de máquinas encendidas, compactadoras y cortadoras.
Respirador — N95 o de media cara con filtros P100 cuando lo pida el plan de sílice. Primero prueba de ajuste y evaluación médica.

Capacitación

Persona competente para excavaciones nombrada en el sitio, entrenada en clasificación de suelos y sistemas de protección
Entrenamiento de peligros en zanjas para todo el equipo: derrumbes, entrada segura y colocación de tierra
Operadores de excavadora y compactadora entrenados y evaluados en esa máquina
Entrenamiento de banderero para quien controle el tráfico
Entrenamiento de sílice y respirador, con prueba de ajuste, para quien corte concreto o asfalto
Uso del medidor de gases y qué hacer con la alarma para quien trabaje en zanjas con posible aire malo

Emergencias

Si hay un derrumbe: para todas las máquinas y llama al 911 de inmediato. Da la dirección del sitio y di que es un derrumbe de zanja. NO te metas a escarbar. Es probable que haya otro derrumbe. Mantén a todos y las máquinas lejos de la orilla. Cuenta a todos los trabajadores. Solo entran rescatistas entrenados. Da primeros auxilios cuando saquen a la persona.

Fuentes oficiales

Haz este JHA para tu propio trabajo

Describe la tarea y la obra. Recibes un JHA como este con tu membrete, en inglés y español, con hoja de firmas para la cuadrilla. Vista previa gratis.

Crear un JHA Ver precios

Información general, no asesoría legal. Las plantillas y ejemplos deben revisarse con una persona competente antes de usarlos. HardHat Binder no está afiliado ni respaldado por OSHA.