Análisis de Riesgos del Trabajo · Jardinería y paisajismo

Análisis de Riesgos del Trabajo: Instalación de riego

Instalación de un sistema de riego por aspersión o goteo, residencial o comercial: localización de servicios, zanjas con zanjadora de empuje o arado vibratorio a unas 6–12 in de profundidad, tendido y pegado de tubería de PVC y poli, conexión al agua y al dispositivo antirretorno (backflow), cableado de válvulas y del controlador, pruebas, relleno y limpieza. Trabajo al aire libre, muchas veces con calor y sol.

Publicado el 2026-10-23

Un ejemplo general para esta tarea. Tu JHA debe reflejar tu cuadrilla, tu equipo y tu obra: revísalo con una persona competente antes de empezar.

Pasos, riesgos y controles

1. Confirma la localización de servicios y marca las zonas, los aspersores y las líneas de zanja.
- Pegarle después a una línea enterrada de gas, luz, agua o comunicaciones al excavar.Alto
  - No excaves hasta que el ticket del 811 esté listo y todos los servicios estén marcados. Revisa el número y la fecha del ticket.
  - Pregúntale al dueño por líneas privadas: luces, gas propano, séptico, pozos, riego viejo. Márcalas con banderitas.
  - Traza las zanjas lejos de las marcas. Donde tengas que cruzar, planea excavar a mano.
- Exposición al calor y al sol mientras marcas.Medio
  - Pon sombra y agua fresca antes de empezar. Toma un vaso cada 15–20 minutos.
  - Usa sombrero de ala ancha o casco con protector de sol y manga larga ligera.
2. Baja la zanjadora y abre las zanjas; excava a mano donde se cruzan servicios.
- Atrapamiento o amputación con la cadena de la zanjadora.Alto
  - Solo operadores entrenados manejan la zanjadora. Revisa las guardas y el control de presencia antes de usarla.
  - Mantén a todos a por lo menos 10 ft de la pluma. Nunca pases por encima de la pluma ni de la cadena.
  - Apaga el motor y espera que la cadena pare antes de quitar piedras o raíces.
  - Nada de ropa suelta, cordones de sudadera ni joyas colgando cerca de la máquina.
- Pegarle a una línea de servicio enterrada.Alto
  - Excava a mano con pala dentro de la zona de tolerancia de cada marca. Destapa la línea antes de cruzarla con la zanjadora.
  - Si le pegas o encuentras una línea sin marcar, para toda la excavación y avísale al supervisor.
- Que la zanjadora se voltee o se caiga de las rampas del tráiler al bajarla.Medio
  - Estaciona el tráiler en piso parejo, ponle calzas a las llantas y asegura las rampas.
  - Usa un señalero. Nadie se para abajo ni a un lado de las rampas.
- Ruido fuerte del motor y tierra o piedras que vuelan.Medio
  - Usa tapones o orejeras y lentes de seguridad mientras la zanjadora esté prendida.
  - Moja un poco la tierra muy seca para bajar el polvo.
3. Tiende la tubería en la zanja y jala la manguera de poli o de goteo.
- Tropezar y caer en las zanjas abiertas o torcerte el tobillo en los montones de tierra.Medio
  - Echa la tierra de un solo lado, por lo menos a 2 ft de la orilla de la zanja.
  - Marca las zanjas abiertas con banderitas o cinta de precaución y rellena los tramos en cuanto pasen la revisión.
- Lastimarte la espalda cargando paquetes de tubo y rollos de poli.Medio
  - Usa carretilla o carrito. Carga los tubos de 20 ft entre dos personas.
  - Levanta con las piernas y pega la carga al cuerpo. No te tuerzas.
4. Corta y pega las conexiones de PVC con primer y pegamento.
- Que los vapores inflamables del primer y del pegamento agarren fuego.Medio
  - No fumes ni uses fuego a menos de 25 ft de las latas abiertas. Mantén las latas cerradas cuando no las uses.
  - Guarda las latas en la troca fuera del sol directo. Ten un extintor en la troca.
- Respirar vapores de solvente y contacto del primer o pegamento con la piel o los ojos.Medio
  - Lee la hoja de seguridad (SDS). Pega al aire libre, párate contra el viento y no metas la cara en la zanja al pegar.
  - Usa guantes de nitrilo y lentes de seguridad. Lávate las manos antes de comer o tomar.
- Cortadas y dedos machucados con cortatubos de matraca y cúteres.Bajo
  - Aleja los dedos de las mandíbulas del cortatubos. Quita la rebaba con la herramienta para eso, no con cuchillo jalándolo hacia ti.
  - Usa guantes resistentes a cortes al cortar.
5. Conéctate al agua e instala el antirretorno (backflow) y los manifolds de válvulas.
- Agua a presión que sale disparada al cortar la línea.Medio
  - Cierra la llave principal y abre una llave de agua para sacar la presión antes de cortar.
  - Avísale al dueño antes de cortar el agua. Ponle una etiqueta a la llave cerrada para que nadie la abra.
- Quemaduras o incendio si sueldas conexiones de cobre con soplete.Medio
  - Usa conexiones de presión o compresión cuando se permitan, así no necesitas soplete.
  - Si tienes que soldar, quita el zacate seco y el mulch, usa un protector de calor, ten el extintor a la mano y vigila el área 30 minutos después.
6. Tiende el cable de válvulas e instala el controlador.
- Descarga eléctrica por los 120V del controlador.Alto
  - Usa un controlador de enchufe en un contacto GFCI existente cuando se pueda.
  - Si el controlador va conectado directo, que lo haga un electricista calificado con el breaker apagado, con candado y etiqueta.
  - Deja el transformador desenchufado mientras conectas los cables de bajo voltaje de las válvulas.
- Taladrar la pared y pegarle a cables o tubos escondidos al montar el controlador.Medio
  - Revisa la pared con un detector de vigas y cables antes de taladrar. Taladra solo lo necesario.
  - Revisa el cable y usa GFCI con las herramientas eléctricas afuera.
7. Lava y prueba la presión del sistema, luego rellena y compacta las zanjas.
- Que una conexión o tapón salga volando con la presión y te pegue en la cara o los ojos.Medio
  - Deja que el pegamento de PVC seque el tiempo que dice la lata antes de meter presión.
  - Abre la válvula despacio. Párate a un lado de los elevadores y tapones, no encima.
- Vibración en manos y brazos, ruido y lesiones en los pies por la compactadora de placa.Medio
  - Rota al operador cada 30 minutos. Aleja los pies de la placa.
  - Usa protección auditiva y botas con casquillo.
- Esfuerzo excesivo al rellenar con pala en el calor.Medio
  - Usa la cuchilla de relleno de la zanjadora o una minicargadora en tramos largos en vez de pala.
  - Toma descansos en la sombra. Cuídense entre todos por mareo, calambres o confusión.
8. Limpia, carga el equipo y deja el área segura.
- Tropezar con pedazos de tubo, herramienta y cajas de válvula abiertas.Bajo
  - Recoge los pedazos y latas vacías mientras trabajas. Ponle tapa a cada caja de válvulas antes de irte.
- Que la zanjadora o la compactadora se caiga al subirla al tráiler.Medio
  - Usa rampas aseguradas y un señalero. Amarra el equipo con correas o cadenas de la capacidad correcta.

Pasos, riesgos y controles
Paso	Riesgo	Nivel	Controles
1. Confirma la localización de servicios y marca las zonas, los aspersores y las líneas de zanja.	Pegarle después a una línea enterrada de gas, luz, agua o comunicaciones al excavar.	Alto	No excaves hasta que el ticket del 811 esté listo y todos los servicios estén marcados. Revisa el número y la fecha del ticket. Pregúntale al dueño por líneas privadas: luces, gas propano, séptico, pozos, riego viejo. Márcalas con banderitas. Traza las zanjas lejos de las marcas. Donde tengas que cruzar, planea excavar a mano.
	Exposición al calor y al sol mientras marcas.	Medio	Pon sombra y agua fresca antes de empezar. Toma un vaso cada 15–20 minutos. Usa sombrero de ala ancha o casco con protector de sol y manga larga ligera.
2. Baja la zanjadora y abre las zanjas; excava a mano donde se cruzan servicios.	Atrapamiento o amputación con la cadena de la zanjadora.	Alto	Solo operadores entrenados manejan la zanjadora. Revisa las guardas y el control de presencia antes de usarla. Mantén a todos a por lo menos 10 ft de la pluma. Nunca pases por encima de la pluma ni de la cadena. Apaga el motor y espera que la cadena pare antes de quitar piedras o raíces. Nada de ropa suelta, cordones de sudadera ni joyas colgando cerca de la máquina.
	Pegarle a una línea de servicio enterrada.	Alto	Excava a mano con pala dentro de la zona de tolerancia de cada marca. Destapa la línea antes de cruzarla con la zanjadora. Si le pegas o encuentras una línea sin marcar, para toda la excavación y avísale al supervisor.
	Que la zanjadora se voltee o se caiga de las rampas del tráiler al bajarla.	Medio	Estaciona el tráiler en piso parejo, ponle calzas a las llantas y asegura las rampas. Usa un señalero. Nadie se para abajo ni a un lado de las rampas.
	Ruido fuerte del motor y tierra o piedras que vuelan.	Medio	Usa tapones o orejeras y lentes de seguridad mientras la zanjadora esté prendida. Moja un poco la tierra muy seca para bajar el polvo.
3. Tiende la tubería en la zanja y jala la manguera de poli o de goteo.	Tropezar y caer en las zanjas abiertas o torcerte el tobillo en los montones de tierra.	Medio	Echa la tierra de un solo lado, por lo menos a 2 ft de la orilla de la zanja. Marca las zanjas abiertas con banderitas o cinta de precaución y rellena los tramos en cuanto pasen la revisión.
	Lastimarte la espalda cargando paquetes de tubo y rollos de poli.	Medio	Usa carretilla o carrito. Carga los tubos de 20 ft entre dos personas. Levanta con las piernas y pega la carga al cuerpo. No te tuerzas.
4. Corta y pega las conexiones de PVC con primer y pegamento.	Que los vapores inflamables del primer y del pegamento agarren fuego.	Medio	No fumes ni uses fuego a menos de 25 ft de las latas abiertas. Mantén las latas cerradas cuando no las uses. Guarda las latas en la troca fuera del sol directo. Ten un extintor en la troca.
	Respirar vapores de solvente y contacto del primer o pegamento con la piel o los ojos.	Medio	Lee la hoja de seguridad (SDS). Pega al aire libre, párate contra el viento y no metas la cara en la zanja al pegar. Usa guantes de nitrilo y lentes de seguridad. Lávate las manos antes de comer o tomar.
	Cortadas y dedos machucados con cortatubos de matraca y cúteres.	Bajo	Aleja los dedos de las mandíbulas del cortatubos. Quita la rebaba con la herramienta para eso, no con cuchillo jalándolo hacia ti. Usa guantes resistentes a cortes al cortar.
5. Conéctate al agua e instala el antirretorno (backflow) y los manifolds de válvulas.	Agua a presión que sale disparada al cortar la línea.	Medio	Cierra la llave principal y abre una llave de agua para sacar la presión antes de cortar. Avísale al dueño antes de cortar el agua. Ponle una etiqueta a la llave cerrada para que nadie la abra.
	Quemaduras o incendio si sueldas conexiones de cobre con soplete.	Medio	Usa conexiones de presión o compresión cuando se permitan, así no necesitas soplete. Si tienes que soldar, quita el zacate seco y el mulch, usa un protector de calor, ten el extintor a la mano y vigila el área 30 minutos después.
6. Tiende el cable de válvulas e instala el controlador.	Descarga eléctrica por los 120V del controlador.	Alto	Usa un controlador de enchufe en un contacto GFCI existente cuando se pueda. Si el controlador va conectado directo, que lo haga un electricista calificado con el breaker apagado, con candado y etiqueta. Deja el transformador desenchufado mientras conectas los cables de bajo voltaje de las válvulas.
6. Tiende el cable de válvulas e instala el controlador.	Taladrar la pared y pegarle a cables o tubos escondidos al montar el controlador.	Medio	Revisa la pared con un detector de vigas y cables antes de taladrar. Taladra solo lo necesario. Revisa el cable y usa GFCI con las herramientas eléctricas afuera.
7. Lava y prueba la presión del sistema, luego rellena y compacta las zanjas.	Que una conexión o tapón salga volando con la presión y te pegue en la cara o los ojos.	Medio	Deja que el pegamento de PVC seque el tiempo que dice la lata antes de meter presión. Abre la válvula despacio. Párate a un lado de los elevadores y tapones, no encima.
	Vibración en manos y brazos, ruido y lesiones en los pies por la compactadora de placa.	Medio	Rota al operador cada 30 minutos. Aleja los pies de la placa. Usa protección auditiva y botas con casquillo.
	Esfuerzo excesivo al rellenar con pala en el calor.	Medio	Usa la cuchilla de relleno de la zanjadora o una minicargadora en tramos largos en vez de pala. Toma descansos en la sombra. Cuídense entre todos por mareo, calambres o confusión.
8. Limpia, carga el equipo y deja el área segura.	Tropezar con pedazos de tubo, herramienta y cajas de válvula abiertas.	Bajo	Recoge los pedazos y latas vacías mientras trabajas. Ponle tapa a cada caja de válvulas antes de irte.
8. Limpia, carga el equipo y deja el área segura.	Que la zanjadora o la compactadora se caiga al subirla al tráiler.	Medio	Usa rampas aseguradas y un señalero. Amarra el equipo con correas o cadenas de la capacidad correcta.

Equipo de protección

Lentes de seguridad — ANSI Z87.1, todo el tiempo en la obra; agrega careta si puede salir agua a presión.
Protección auditiva — Tapones u orejeras cuando uses la zanjadora, la compactadora u otros motores.
Botas de trabajo — Con casquillo, antiderrapantes, todo el tiempo.
Guantes de trabajo — De cuero o resistentes a cortes para excavar, cortar y cargar tubo.
Guantes de nitrilo — Al usar primer y pegamento de PVC.
Protección contra el sol — Sombrero de ala ancha o casco con protector de sol, manga larga ligera y bloqueador.
Chaleco reflejante — Cuando trabajes cerca de calles, entradas de carros o equipo en movimiento.

Capacitación

Procedimiento de localización: ticket del 811, cómo leer las marcas y excavar a mano cerca de las líneas.
Manejo de la zanjadora y la compactadora según el manual del fabricante, incluyendo el paro de emergencia.
Comunicación de peligros para primer, pegamento de PVC y gasolina, incluyendo cómo leer la SDS.
Prevención de enfermedades por calor: síntomas, agua, descanso, sombra y aclimatación para trabajadores nuevos.
Una persona competente que revise las zanjas y el área cada día.
Por lo menos un trabajador entrenado en primeros auxilios y RCP.

Emergencias

Si le pegas a una línea de gas: apaga el motor si es seguro, lleva a todos lejos y contra el viento, sin celulares, chispas ni motores cerca de la fuga. Llama al 911 y a la compañía de gas y da la dirección de la obra. Si alguien queda atrapado en la zanjadora: aprieta el paro, apaga el motor, llama al 911 con la dirección y da primeros auxilios. No eches la cadena en reversa para sacarlo.

Fuentes oficiales

Haz este JHA para tu propio trabajo

Describe la tarea y la obra. Recibes un JHA como este con tu membrete, en inglés y español, con hoja de firmas para la cuadrilla. Vista previa gratis.

Crear un JHA Ver precios

Información general, no asesoría legal. Las plantillas y ejemplos deben revisarse con una persona competente antes de usarlos. HardHat Binder no está afiliado ni respaldado por OSHA.